1
00:00:01,880 --> 00:00:06,400
<i>Σήμερα στο</i> Car SOS<i>,
ο λάτρης του κινητήρα Tim Shaw...</i>

2
00:00:06,480 --> 00:00:08,400
Λατρεύω τα αυτοκίνητα!

3
00:00:08,560 --> 00:00:10,800
<i>...και μηχανικός Fuzz Townshend...</i>

4
00:00:12,160 --> 00:00:14,760
Ζυγίζει πολύ.

5
00:00:14,920 --> 00:00:19,960
<i>...βγαίνουν να σώσουν κλασικά αυτοκίνητα
για ιδιοκτήτες που το αξίζουν.</i>

6
00:00:20,120 --> 00:00:23,480
<i>Αυτή τη φορά, θα μαζέψουν
ένα μυστηριώδες αυτοκίνητο.</i>

7
00:00:23,640 --> 00:00:27,440
<i>Μια βρετανική φουτουριστική παραδοξότητα
από τη δεκαετία του '70.</i>

8
00:00:27,600 --> 00:00:28,960
Είναι όμορφο.

9
00:00:29,160 --> 00:00:32,960
- <i>Το Fuzz εξηγεί πώς να παίρνετε καμπύλες.</i>
-Σταθείτε στην άκρη!

10
00:00:33,120 --> 00:00:38,160
- <i>Ο Τιμ δεν θέλει να βραχεί.</i>
- Τζέιν, αλήθεια...

11
00:00:39,040 --> 00:00:42,840
<i>Όλοι έτοιμοι να το κάνουμε πραγματικότητα
άλλο ένα αυτοκινητιστικό όνειρο.</i>

12
00:00:42,960 --> 00:00:45,800
-Όχι!
- Σε έχω δει στην τηλεόραση.

13
00:00:45,960 --> 00:00:50,640
- Είναι απίστευτο.
- Το εκτιμώ. Σημαίνει πολλά.

14
00:01:06,840 --> 00:01:12,600
<i>Σήμερα, ξεκινούν ένα μυστηριώδες ταξίδι
όπου τους περιμένει μια έκπληξη.</i>

15
00:01:12,760 --> 00:01:17,400
-Ω, χειμώνα στο Northamptonshire!
- Νορθάμπτονσάιρ.

16
00:01:17,560 --> 00:01:19,960
-Θυμάσαι;
- Όχι, ευτυχώς δεν υπάρχει.

17
00:01:20,120 --> 00:01:23,520
Αλλά αυτό που υπάρχει είναι το αυτοκίνητο
Τι θα πάρουμε σήμερα;

18
00:01:23,680 --> 00:01:28,280
- Σήμερα, Φαζ, θα πάρουμε...
- Δεν ξέρω.

19
00:01:28,440 --> 00:01:30,000
Μας κάνουν πλάκα.

20
00:01:30,160 --> 00:01:32,680
- Δεν μας λένε τι θα σηκώσουμε.
- Ακριβώς.

21
00:01:33,720 --> 00:01:36,880
<i>Μην το πεις στον Τιμ και στον Φαζ.
Το αυτοκίνητο που θα πάρουν

22
00:01:37,040 --> 00:01:44,040
<i>είναι ένα εμβληματικό, παράξενο και
επαναστατική. Ω, είναι BondBug,</i>

23
00:01:44,200 --> 00:01:48,120
<i>το οποίο, σε περίπτωση που δεν το ξέρατε, δεν έχει
καμία σχέση με τον Τζέιμς Μποντ.</i>

24
00:01:48,280 --> 00:01:53,360
<i>Για αρχή, έχει τρεις τροχούς.
Και δεύτερον, ήταν όλα πορτοκαλί.</i>

25
00:01:53,520 --> 00:01:58,920
<i>Σχεδιάστηκε από τον Tom Karen, δημιουργό
από το speeder του LukeSkywalker,</i>

26
00:01:59,080 --> 00:02:03,840
Το Bond Bug προέκυψε από τη συγχώνευση
από δύο Βρετανούς κατασκευαστές,</i>

27
00:02:03,960 --> 00:02:08,080
<i>Reliant και Bond. Με το στόχο
να προσελκύσει σύγχρονους νέους,

28
00:02:08,240 --> 00:02:14,640
<i>το φουτουριστικό και διαγραμμένο σχέδιο
Τρελό, περισσότερο μπέρδεψε παρά τράβηξε:</i>

29
00:02:14,920 --> 00:02:20,680
Σώμα από υαλοβάμβακα, οροφή
πτυσσόμενο και εσωτερικό από βινύλιο.</i>

30
00:02:20,840 --> 00:02:26,840
<i>Με τον κινητήρα των 700 κ.εκ., ήταν
παραδόξως ότι έφτασε τα 125 km/h.</i>

31
00:02:27,000 --> 00:02:30,640
<i>Ένα άλλο θέμα είναι ότι υπήρχε κάποιος
τόσο γενναίος,</i>

32
00:02:31,000 --> 00:02:36,200
<i>αφού με τους τρεις τροχούς τους, ήταν
επιρρεπής σε ανατροπή στις στροφές.</i>

33
00:02:36,600 --> 00:02:40,960
<i>Εκκεντρικοί και Βρετανοί,
Ο σχεδιασμός του Bond Bug ήταν επιτυχημένος,</i>

34
00:02:41,200 --> 00:02:45,920
<i>αλλά εμπορική αποτυχία, αφού
Πουλήθηκαν μόνο 2000 μονάδες.</i>

35
00:02:46,080 --> 00:02:52,880
<i>Το 1974, η εταιρεία το τερμάτισε και
ανακατασκεύασε το ReliantRobin.</i>

36
00:02:53,120 --> 00:02:57,040
<i>Αλλά αν υπήρχε αυτοκίνητο αυτό
θα σε έκανε να χαμογελάσεις, ήταν ο Bond Bug.</i>

37
00:02:57,600 --> 00:03:02,520
<i>Εκτός από αυτό που θα δείτε,
που μάλλον θα τους κάνει να κλάψουν.</i>

38
00:03:02,640 --> 00:03:04,040
<i>Δεν ξέρουμε.</i>

39
00:03:04,200 --> 00:03:06,280
- Μου αρέσει αυτό το παιχνίδι.
- Ναι.

40
00:03:06,360 --> 00:03:10,120
- Μου αρέσει να μην ξέρω.
- Και εγώ, αλλά θέλω να μάθω.

41
00:03:10,280 --> 00:03:15,480
<i>Το μυστηριώδες αυτοκίνητο ανήκει στον Ίαν,
ένας 69χρονος πρώην μηχανικός

42
00:03:15,560 --> 00:03:20,800
<i>ότι ήθελα να πάω σε ράλι
στο υπερβολικό αυτοκίνητό του.</i>

43
00:03:20,960 --> 00:03:23,600
<i>Λόγω προβλημάτων υγείας
το συνταξιοδοτικό σας πρόγραμμα

44
00:03:23,760 --> 00:03:25,760
<i>δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί.</i>

45
00:03:26,280 --> 00:03:28,440
Έλα, δεν μπορώ να περιμένω άλλο.

46
00:03:28,600 --> 00:03:30,240
Πάμε να τον πάρουμε.

47
00:03:30,560 --> 00:03:35,680
<i>Η γυναίκα του Ian, Kathy, μας έγραψε.
περιμένοντας να σώσει το Bond Bug</i>

48
00:03:35,840 --> 00:03:38,760
<i>και κάνει τον άντρα της
οδηγήστε το ξανά.</i>

49
00:03:38,920 --> 00:03:40,240
- Γεια σου, Κάθι.
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.

50
00:03:40,400 --> 00:03:42,760
Είμαστε πολύ απογοητευμένοι.

51
00:03:42,920 --> 00:03:45,960
-Τι είναι αυτό το μέρος;
- Είναι μια παλιά εδουαρδιανή δεξαμενή

52
00:03:46,120 --> 00:03:50,840
όπου μερικές φορές προσφέρομαι εθελοντικά
ως δασολόγος.

53
00:03:51,000 --> 00:03:53,440
Εδώ έχετε το αυτοκίνητο. Πού είναι ο Ίαν;

54
00:03:53,640 --> 00:03:55,840
- Στο σπίτι, ακόμα κοιμάται ίσως.
- Καλά.

55
00:03:56,000 --> 00:03:57,520
-Μπορούμε να το δούμε;
- Ναι.

56
00:03:57,680 --> 00:03:59,400
- Σε ακολουθούμε.
- Ακολούθησέ με.

57
00:03:59,560 --> 00:04:05,800
- Ανυπομονώ να μάθω τι είναι.
- Νομίζω ότι ξέρω. Δώστε του ένα πάτημα.

58
00:04:07,320 --> 00:04:11,240
Μου αρέσει αυτή η νέα μέθοδος.
Αφεντικά, μπορούμε πάντα να το κάνουμε έτσι;

59
00:04:11,400 --> 00:04:14,760
- Είναι υπέροχο.
-Τι ωραία!

60
00:04:14,920 --> 00:04:18,200
Τι έχει περισσότερο χαρακτήρα
Τι σφάλμα του Bond;

61
00:04:18,360 --> 00:04:20,720
Και είναι μαύρο, αντί για πορτοκαλί.

62
00:04:20,880 --> 00:04:22,480
Το αγοράζουμε έτσι.

63
00:04:22,640 --> 00:04:26,200
Μοιάζει με τη μύτη ενός φουτουριστικού τρένου.

64
00:04:26,800 --> 00:04:29,000
Φαζ, θα σε αφήσω να ρίξεις μια ματιά.

65
00:04:29,160 --> 00:04:30,560
ενώ μιλάμε για τον Ίαν.

66
00:04:30,720 --> 00:04:32,840
- Πολύ καλό.
- Έλα.

67
00:04:33,600 --> 00:04:39,160
Έχουμε ένα Bond Bug, ωραίο.
Το fiberglass έχει χαλαρώσει.

68
00:04:39,320 --> 00:04:43,080
Υπάρχουν πολλές ρωγμές και ρωγμές
γύρω από αυτούς τους μεντεσέδες,

69
00:04:43,240 --> 00:04:45,880
όπου υψώνεται η στέγη.

70
00:04:46,040 --> 00:04:48,920
Είναι καλό να ξέρεις ότι ανοίγει.

71
00:04:49,080 --> 00:04:52,920
Υπάρχουν επίσης ρωγμές στην οροφή.

72
00:04:53,080 --> 00:04:58,160
Όλο το εσωτερικό και τα καθίσματα
Είναι πολύ φθαρμένα.

73
00:04:58,320 --> 00:05:03,920
Το τιμόνι προεξέχει πάνω από α
μεγάλη στήλη σε σχήμα καμάκι.

74
00:05:04,080 --> 00:05:08,320
Ο κινητήρας είναι σχεδόν μέσα
της καμπίνας. Κάνει πολύ θόρυβο.

75
00:05:08,440 --> 00:05:11,680
Αν χαλάσει,
Δεν χρειάζεται να βγείτε έξω για να το επισκευάσετε.

76
00:05:11,840 --> 00:05:13,760
Μπορεί να γίνει από μέσα.

77
00:05:13,920 --> 00:05:17,280
Kathy, το Bond Bug.
Τι χαρά να μπορείς να φτιάξεις αυτό το αυτοκίνητο.

78
00:05:17,440 --> 00:05:19,760
Πόσο καιρό είναι μαζί σας το αυτοκίνητο;

79
00:05:19,920 --> 00:05:25,440
Πάρτε το στο γκαράζ
από τότε που γνώρισα τον Ian πριν από 20 χρόνια.

80
00:05:25,640 --> 00:05:27,160
Μιλάς πολύ για το αυτοκίνητο;

81
00:05:27,320 --> 00:05:31,280
Όλη την ώρα.
Δεν τον ήξερα πολύ καιρό,

82
00:05:31,440 --> 00:05:34,560
αλλά μου είπε για τα λίγα
που ήταν σε καλή κατάσταση.

83
00:05:34,720 --> 00:05:36,840
-Είναι από τους πρώτους;
- Ναι.

84
00:05:37,000 --> 00:05:40,160
-Τι άνθρωπος είναι αυτός;
- Του αρέσουν τα παλιά αυτοκίνητα.

85
00:05:40,320 --> 00:05:42,960
- Έχει και Rover P6.
-Α αλήθεια;

86
00:05:43,120 --> 00:05:45,000
- Είναι παξιμάδι αυτοκινήτου.
-Έτσι είναι.

87
00:05:45,160 --> 00:05:49,680
-Τι σχέδιο είχες με το αυτοκίνητο;
- Ήθελα να το αποκαταστήσω.

88
00:05:49,840 --> 00:05:51,920
Στόχος του ήταν να το πηγαίνει σε παραστάσεις.

89
00:05:52,080 --> 00:05:54,520
Θα ήταν το συνταξιοδοτικό του έργο.

90
00:05:54,680 --> 00:05:56,440
Θα είχα αρκετό χρόνο.

91
00:06:03,560 --> 00:06:08,680
Δεν ξέρουμε αν λειτουργεί ο κινητήρας.
Δεν ξέρω καν αν κυλάει.

92
00:06:08,840 --> 00:06:12,560
Φαίνεται αρκετά σταθερό, και το φρένο
το χέρι αφαιρείται. Τι απαίσιο.

93
00:06:13,720 --> 00:06:18,760
Θα αντισταθεί, αλλά δεν θα κερδίσει.

94
00:06:18,920 --> 00:06:21,480
Αυτός ο μικρός Μποντ επιστρέφει.

95
00:06:21,640 --> 00:06:25,000
Τι έχει συμβεί στη ζωή σου
να μην έχει δουλέψει

96
00:06:25,160 --> 00:06:27,120
στο αυτοκίνητο των ονείρων σου;

97
00:06:27,280 --> 00:06:30,440
- Όταν συνταξιοδοτήθηκε, είχα καρκίνο.
- Ήδη.

98
00:06:30,600 --> 00:06:36,600
Αυτό τον επιβράδυνε λίγο.
Αλλά όταν συνήλθα,

99
00:06:36,760 --> 00:06:41,040
παρατηρήσαμε ότι είχε αναπτυχθεί
μερικές ελαφριές δονήσεις.

100
00:06:41,200 --> 00:06:45,560
Και πριν από τρία χρόνια
Διαγνώστηκε με Πάρκινσον.

101
00:06:45,720 --> 00:06:49,000
Τον ενοχλεί γιατί ξέρει
ότι δεν υπάρχει θεραπεία.

102
00:06:49,160 --> 00:06:51,640
Μπορείς να κάνεις πράγματα για να το μετριάσεις,

103
00:06:51,800 --> 00:06:53,800
αλλά δεν πρόκειται να βελτιωθεί.

104
00:06:53,960 --> 00:06:57,880
- Είναι κάπως λυπηρό, σωστά;
- Ναι, είναι λυπηρό να μαρτυράς.

105
00:06:58,040 --> 00:07:00,360
- Έχει επιδεινωθεί αρκετά.
-Ναι;

106
00:07:00,520 --> 00:07:04,680
μπορεί ακόμα να περπατήσει,
αν και με δυσκολία.

107
00:07:04,840 --> 00:07:06,680
Μπορείς να οδηγήσεις;

108
00:07:06,840 --> 00:07:11,040
Μόλις του ανανέωσαν την άδεια.
Ισχύει για τρία ακόμη χρόνια.

109
00:07:11,200 --> 00:07:12,680
- Θεωρητικά.
- Θεωρητικά.

110
00:07:12,840 --> 00:07:17,080
<i>Θέλαμε να μάθουμε περισσότερα
για το πώς αντιμετωπίζει την ασθένειά του,

111
00:07:17,240 --> 00:07:21,920
<i>έτσι βάζουμε μια κρυφή κάμερα
στο αυτοκίνητο της Κάθι.</i>

112
00:07:22,080 --> 00:07:28,600
- Περνάς άσχημα τον τελευταίο καιρό.
- Προσπαθώ να μην το σκέφτομαι.

113
00:07:28,760 --> 00:07:33,240
έχετε καλές μέρες
και όχι και τόσο καλές μέρες.

114
00:07:33,400 --> 00:07:35,720
Δεν πρόκειται να φύγεις από το νοσοκομείο θεραπευμένος.

115
00:07:35,880 --> 00:07:41,280
Κάθε μέρα περιμένεις

116
00:07:41,440 --> 00:07:47,000
ποιο στοιχείο από το κουτί της Πανδώρας
Σου φαίνεται σαν σύμπτωμα.

117
00:07:47,160 --> 00:07:51,800
Τι θα σήμαινε για τον Ίαν;
για να κυκλοφορήσει ξανά το αυτοκίνητο;

118
00:07:51,960 --> 00:07:55,480
Θα σου ανέβαζε τη διάθεση
και θα του έδινε πολλή χαρά.

119
00:07:55,640 --> 00:07:59,360
Πώς το θέλεις το αυτοκίνητο;
Όσο για το χρώμα και ούτω καθεξής;

120
00:07:59,520 --> 00:08:02,760
Ήθελα να του δώσω πίσω
το αρχικό του πορτοκαλί χρώμα.

121
00:08:02,920 --> 00:08:05,800
Νομίζω ότι θα σου άρεσε
σαν να έφυγε από το εργοστάσιο.

122
00:08:05,960 --> 00:08:09,320
Εντάξει, θα τα κάνουμε όλα
όσο πιο στάνταρ γίνεται.

123
00:08:09,480 --> 00:08:11,760
Ας δούμε πώς κάνει το Fuzz;

124
00:08:13,240 --> 00:08:17,800
-Τι βρήκες;
- Είναι τρομερό, αλλά υπέροχο.

125
00:08:17,960 --> 00:08:21,400
- Είναι γελοίο αυτοκίνητο, σωστά;
- Το λατρεύω.

126
00:08:21,560 --> 00:08:23,760
- Ας το βάλουμε στο τρέιλερ.
- Έλα.

127
00:08:23,920 --> 00:08:27,200
- Δεν μπορώ να το πιέσω.
- Ξέρω ότι δεν πιέζεις.

128
00:08:29,320 --> 00:08:32,880
Δόξα τω Θεώ φέραμε αυτό
τρέιλερ. Πώς το βλέπεις εδώ πάνω;

129
00:08:32,960 --> 00:08:34,400
Το λατρεύω.

130
00:08:34,480 --> 00:08:36,040
Θα θελήσετε να το χρησιμοποιήσετε.

131
00:08:36,120 --> 00:08:38,440
- Ναι.
- Έτοιμος.

132
00:08:38,840 --> 00:08:41,200
Kathy, τα λέμε σύντομα στο εργαστήριο.

133
00:08:41,280 --> 00:08:42,920
- Ευχαριστώ.
- Φεύγουμε.

134
00:08:43,240 --> 00:08:46,520
Ανυπομονώ να το πάω στο εργαστήριο.

135
00:08:47,680 --> 00:08:53,280
<i>Τώρα που ξέρετε τι είναι, τι νομίζετε
από αυτό το τρίτροχο αυτοκίνητο;</i>

136
00:08:53,400 --> 00:08:56,840
- Είναι χαριτωμένη. Το λατρεύω.
- Κι εγώ.

137
00:08:57,000 --> 00:08:59,440
Θέλω να τον αγκαλιάσω και να τον φιλήσω.
Είναι μικροσκοπικό.

138
00:08:59,600 --> 00:09:03,960
Ξέρω ότι θα ήμουν λίγο αδύναμος,
αλλά είναι σε λυπηρή κατάσταση.

139
00:09:04,120 --> 00:09:07,000
Έχεις δίκιο Φαζ. Έχουμε δουλειά.

140
00:09:07,160 --> 00:09:09,440
Εντάξει, ας το κάνουμε,
αλλά σας λέω ένα πράγμα:

141
00:09:09,600 --> 00:09:13,440
Δεν θα είναι κάτι γρήγορο
γιατί το αυτοκίνητο καταρρέει.

142
00:09:13,560 --> 00:09:15,560
- Πάμε στη δουλειά.
- Έλα.

143
00:09:15,720 --> 00:09:20,760
<i>Πειρασμένος, αλλά όχι πεπεισμένος.
Όταν όμως φτάνουν στο εργαστήριο,</i>

144
00:09:20,920 --> 00:09:24,560
<i>έλα πραγματικά
τι έχουν στα χέρια τους.</i>

145
00:09:24,720 --> 00:09:30,200
Οι αρουραίοι έχουν ζήσει σε αυτό το αυτοκίνητο,
γάτες, νυχτερίδες, τα πάντα.

146
00:09:30,360 --> 00:09:32,040
-Α αλήθεια;
- Είναι αηδιαστικό.

147
00:09:32,200 --> 00:09:33,960
Δείτε πώς είναι το εσωτερικό.

148
00:09:34,120 --> 00:09:37,320
Μάνα μου!
Έχεις δίκιο, είναι σοκαριστικό.

149
00:09:37,480 --> 00:09:42,000
Είναι τρομερό. υαλοβάμβακα
Είναι ραγισμένο παντού.

150
00:09:42,160 --> 00:09:44,720
Και γιατί είναι αυτό το μεταλλικό πράγμα εδώ;

151
00:09:44,880 --> 00:09:48,840
Υπάρχουν μερικά πιάτα.
Το αρχικό χρώμα ήταν πορτοκαλί.

152
00:09:49,000 --> 00:09:51,960
- Πάω να το ξεκινήσω.
- Ναι, πορτοκαλί χρώμα.

153
00:09:52,120 --> 00:09:54,800
Είναι περίπου 2 χιλιοστά χαμηλότερα.

154
00:09:54,960 --> 00:09:58,040
Πού είναι το πορτοκαλί χρώμα;
Είναι το αρχικό μέγεθος.

155
00:09:58,200 --> 00:09:59,840
- Ναι.
- Ολόκληρη η μύτη

156
00:10:00,000 --> 00:10:01,880
Μεγεθύνεται με αυτές τις γεμίσεις.

157
00:10:02,040 --> 00:10:07,880
Αλλά το πορτοκαλί χρώμα δεν καλύπτει
αυτά τα πιάτα. Δεν είναι πρωτότυπα.

158
00:10:08,040 --> 00:10:10,240
- Το αυτοκίνητο έχει παραμορφωθεί.
-Ως;

159
00:10:10,360 --> 00:10:12,280
Τα μπροστινά φώτα είναι χαμηλά.

160
00:10:12,440 --> 00:10:15,720
Φεύγοντας από το εργοστάσιο,
θα ήταν στρέιτ.

161
00:10:15,960 --> 00:10:20,160
Ίσως το fiberglass έχει υποχωρήσει
και έχει βγει από τη μια πλευρά.

162
00:10:20,240 --> 00:10:21,920
Ας δούμε από κάτω.

163
00:10:25,840 --> 00:10:27,400
Τι βλέπεις, Φαζ;

164
00:10:27,560 --> 00:10:30,920
Κοιτάζω αυτό το γυαλιστερό μέταλλο

165
00:10:31,080 --> 00:10:35,840
που τοποθετείται στις ράγες
του πλαισίου και στις δύο πλευρές.

166
00:10:36,000 --> 00:10:39,560
- Δεν φαίνεται πρωτότυπο.
- Καθόλου.

167
00:10:39,720 --> 00:10:44,160
Μοιάζουν με αλουμίνιο, αλλά είναι
πιο δύσκολο. Μπορεί να είναι από ανοξείδωτο χάλυβα.

168
00:10:44,320 --> 00:10:47,120
Με ένα υψηλό
ποσοστό νικελίου, υποθέτω.

169
00:10:47,280 --> 00:10:49,880
Νομίζω κάτω από αυτό

170
00:10:50,000 --> 00:10:54,120
- υπάρχει ένα σκουριασμένο χαλύβδινο πλαίσιο.
- Ήδη.

171
00:10:54,280 --> 00:10:56,400
Το αμάξωμα θα πρέπει να αφαιρεθεί

172
00:10:56,560 --> 00:11:02,080
γιατί ίσως πρέπει να ξαναχτίσουμε
το σασί εντελώς.

173
00:11:02,240 --> 00:11:06,280
- Είναι πολύ σπάνια περίπτωση.
- Ναι.

174
00:11:08,480 --> 00:11:13,840
<i>Ο Tim και ο Fuzz έχουν συλλέξει ένα Bond Bug
από το 1970, ένα τρίτροχο αυτοκίνητο

175
00:11:13,920 --> 00:11:19,520
<i>που στην εποχή του ήταν μια καινοτομία,
αλλά τώρα είναι απλώς γεμάτη σκόνη.</i>

176
00:11:19,760 --> 00:11:22,600
- Ας το σηκώσουμε.
- Εμπρός.

177
00:11:24,240 --> 00:11:26,320
- Δηλαδή.
- Παρατήρησα κάτι, Φαζ.

178
00:11:26,400 --> 00:11:29,120
μικρά αυτοκίνητα
Είναι αυτοί που δημιουργούν τα περισσότερα προβλήματα.

179
00:11:29,280 --> 00:11:31,320
Ναί. Αυτό ήθελα να δω.

180
00:11:31,480 --> 00:11:35,480
Ο κινητήρας μοιάζει να υπάρχει εδώ και δεκαετίες.
χωρίς να δουλεύει. Θα πρέπει να αφαιρεθεί.

181
00:11:35,640 --> 00:11:39,800
Και θέλω επίσης να χωρίσουμε
τι λίγο απομένει από το αμάξωμα...

182
00:11:39,960 --> 00:11:41,640
- Εντάξει.
- ...του πλαισίου.

183
00:11:41,800 --> 00:11:45,680
Έχω κάτι μπροστά μου που μοιάζει
ένα σωρό κακά σκύλου.

184
00:11:45,840 --> 00:11:48,480
Το εσωτερικό είναι τρομερό.

185
00:11:48,640 --> 00:11:50,120
Έχετε δει τέτοιο χαλί;

186
00:11:50,280 --> 00:11:52,480
Ναι, στο σαλόνι μου, όταν ήμουν παιδί.

187
00:11:52,640 --> 00:11:57,960
Είναι όλα φθαρμένα. Ίσως μπορούμε
Αποθηκεύστε τα καλύμματα των καθισμάτων.

188
00:11:58,120 --> 00:12:02,160
Πρόκειται για συγκόλληση υψηλής συχνότητας.
Είναι ένας εφιάλτης.

189
00:12:02,320 --> 00:12:06,120
Είναι εντάξει να κρατήσετε όλα τα στοιχεία
πρωτότυπα που είναι δυνατά.

190
00:12:06,520 --> 00:12:12,480
Όλο αυτό το κολλώδες ξύλο
Θα πρέπει να είναι πορτοκαλί. Είναι ένα σφάλμα Bond.

191
00:12:12,680 --> 00:12:16,560
Πρέπει να καταλάβετε τι πρέπει να είναι πορτοκαλί
και ξεκινήστε από εκεί.

192
00:12:16,720 --> 00:12:18,960
<i>Ναι, το Bug έχει λίγα μέρη,</i>

193
00:12:19,120 --> 00:12:22,640
{\ an8}<i>αλλά είναι όλα
σε λυπηρή κατάσταση.</i>

194
00:12:22,800 --> 00:12:25,400
{\ an8}<i>Ξεκινώντας με το μεγαλύτερο,
το αμάξωμα.</i>

195
00:12:25,600 --> 00:12:29,880
{\ an8}<i>Πρέπει να το αφαιρέσετε και να το επιστρέψετε
στο αρχικό του πορτοκαλί χρώμα.</i>

196
00:12:30,040 --> 00:12:32,320
{\ an8}<i>Δεν γνωρίζουμε την κατάσταση
του κινητήρα 700 κ.εκ.,</i>

197
00:12:32,480 --> 00:12:37,720
{\ an8}<i>αλλά βλέποντας πώς είναι το αυτοκίνητο,
Θα χρειαστεί επίσης αποκατάσταση.</i>

198
00:12:37,880 --> 00:12:41,480
{\ an8}<i>Έπειτα, υπάρχει το σασί που φαίνεται
έχουν φρικτές αποζημιώσεις.</i>

199
00:12:41,640 --> 00:12:45,600
{\ an8}<i>Θα πρέπει να επιθεωρηθεί καλά
για λόγους ασφαλείας.</i>

200
00:12:45,760 --> 00:12:51,200
{\ an8}<i>Και τέλος, το αηδιαστικό εσωτερικό
Θα χρειαστεί πολλή φροντίδα.</i>

201
00:12:52,680 --> 00:12:56,400
<i>Χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση,
Ήρθε η ώρα για λίγη μαγεία.</i>

202
00:12:56,560 --> 00:12:59,440
<i>Πώς εξαφανίζετε ένα αυτοκίνητο;</i>

203
00:12:59,600 --> 00:13:01,840
<i>Καλούμε τους νταήδες.</i>

204
00:13:02,000 --> 00:13:06,520
<i>Ενώ προετοιμάζεται το αμάξωμα
και το πλαίσιο καθαρίζεται,</i>

205
00:13:06,680 --> 00:13:08,320
<i>Ο Τιμ πηγαίνει ταξίδι.</i>

206
00:13:08,480 --> 00:13:12,880
Αυτή είναι η αποστολή
"Σώστε το εσωτερικό του Bond Bug."

207
00:13:13,040 --> 00:13:16,680
Ελπίζω να μπορώ να σώσω
όσο γίνεται γιατί...

208
00:13:16,840 --> 00:13:21,800
προφανώς κανείς δεν κατασκευάζει πια
Εσωτερικοί χώροι Bond Bug.

209
00:13:21,960 --> 00:13:24,200
Ας ξεκινήσει η αποστολή.

210
00:13:26,480 --> 00:13:29,960
Νομίζω ότι αυτό είναι το μέρος. Αστειεύομαι.

211
00:13:30,520 --> 00:13:31,600
- Τιμ.
-Τι κάνετε;

212
00:13:31,760 --> 00:13:33,000
- Καλά.
- Έχω μια πρόκληση.

213
00:13:33,160 --> 00:13:35,280
- Ναι.
- Αυτό είναι το πλήρες εσωτερικό.

214
00:13:35,440 --> 00:13:38,120
-Τι αυτοκίνητο;
- Από ένα σφάλμα Bond.

215
00:13:38,400 --> 00:13:40,360
-Πώς το ξέρεις;
- Το βάζει εκεί.

216
00:13:40,520 --> 00:13:42,120
Υπάρχουν καλά και κακά μέρη.

217
00:13:42,280 --> 00:13:43,960
-Μπορείς να με βοηθήσεις;
- Καθαρό.

218
00:13:44,040 --> 00:13:47,520
-Τι έχουμε;
- Είναι όλο βινύλιο.

219
00:13:47,680 --> 00:13:50,600
Είναι μετατρέψιμο,
οπότε βραχεί πολύ.

220
00:13:50,680 --> 00:13:53,080
Γι' αυτό δεν έβαλαν δέρμα.

221
00:13:53,240 --> 00:13:55,920
-Τι γίνεται με το δέρμα όταν βραχεί;
- Συρρίκνωση.

222
00:13:56,080 --> 00:13:57,960
Τι είναι το βινύλιο;

223
00:13:58,120 --> 00:14:01,840
Ένα τεχνητό ύφασμα: με επικάλυψη PVC
πολυκότον ή βαμβάκι.

224
00:14:02,000 --> 00:14:05,760
- Πολυβινυλοχλωρίδιο, πλαστικό.
- Ναι.

225
00:14:05,920 --> 00:14:08,000
Τι μπορούμε να σώσουμε;

226
00:14:08,160 --> 00:14:11,720
- Τα καλύμματα των καθισμάτων.
- Λαμπρό.

227
00:14:11,880 --> 00:14:16,040
Αυτά τα κεφάλια και τα στηρίγματα
πρέπει να τους περιποιηθείς.

228
00:14:16,200 --> 00:14:18,680
Είναι όλα ραγισμένα
και έχει σκληρύνει.

229
00:14:18,840 --> 00:14:22,000
Μπορούμε να τα καθαρίσουμε
και χρησιμοποιήστε κάτι που έχουμε σε απόθεμα.

230
00:14:23,400 --> 00:14:27,120
<i>Το πρώτο βήμα είναι ο καθαρισμός
βαθιά στα εξώφυλλα,</i>

231
00:14:27,280 --> 00:14:31,000
<i>μέσα από όλες τις γωνιές και τις γωνίες, με
ένα επαγγελματικό καθαριστικό βινυλίου

232
00:14:31,160 --> 00:14:33,480
<i>και λίγη χειρωνακτική εργασία.</i>

233
00:14:33,640 --> 00:14:37,400
Τώρα μπορείτε να δείτε τις λεπτομέρειες του βινυλίου.

234
00:14:37,560 --> 00:14:40,560
Τώρα μπορείτε να δείτε τους κόκκους.
Μοιάζει πάλι με δέρμα.

235
00:14:40,680 --> 00:14:43,120
- Ευχαριστώ.
<i>- Καλά νέα με τα καθίσματα.</i>

236
00:14:43,280 --> 00:14:46,360
<i>Αλλά στο εργαστήριο,
Υπάρχει ένας ελέφαντας στο δωμάτιο,</i>

237
00:14:46,480 --> 00:14:50,440
<i>ένας μικρός ελέφαντας με γρίπη
700 cc.</i>

238
00:14:50,600 --> 00:14:54,760
Βγάλαμε τον κινητήρα από το Bond Bug,
31 ίππους

239
00:14:54,920 --> 00:14:58,920
και βασίζεται σε κινητήρα Austin 7
από τη δεκαετία του 20.

240
00:14:59,080 --> 00:15:03,120
έχει κεφάλι
και ένα μπλοκ αλουμινίου,

241
00:15:03,280 --> 00:15:06,120
αλλά είναι σταθερό.

242
00:15:07,000 --> 00:15:10,440
Λείπει ένα βύσμα μπλοκ κινητήρα.
Τι έχει συμβεί σίγουρα

243
00:15:10,600 --> 00:15:16,840
είναι ότι το νερό έχει παγώσει
μια κρύα μέρα και βγήκε η πρίζα.

244
00:15:18,000 --> 00:15:22,320
Θα ξεκινήσω με την αφαίρεση
τα συμπληρωματικά στοιχεία.

245
00:15:24,120 --> 00:15:27,280
Η πρώτη σπασμένη βίδα.

246
00:15:27,440 --> 00:15:32,280
Είναι ατσάλινες βίδες
σε καλούπια αλουμινίου,

247
00:15:32,440 --> 00:15:36,040
και είναι φυσιολογικό να κολλάνε

248
00:15:36,200 --> 00:15:40,080
επειδή, λόγω της ηλεκτρολυτικής δράσης,
η βίδα διαβρώνει το αλουμίνιο.

249
00:15:40,240 --> 00:15:46,600
Πολλοί από αυτούς τους κινητήρες καταλήγουν
στο διαλυτήριο. Αφαιρώ τον συλλέκτη.

250
00:15:48,280 --> 00:15:52,760
πολλαπλή εισαγωγής
και η εξάτμιση.

251
00:15:52,920 --> 00:15:57,120
Θα βγάλω αυτό το φίλτρο.

252
00:15:57,280 --> 00:16:01,240
Μοιάζει πολύ καιρό πριν
που δεν έχει λάδι.

253
00:16:01,400 --> 00:16:03,520
Περίπου 35 χρόνια ή περισσότερο.

254
00:16:04,600 --> 00:16:08,520
Και βγάζω την αντλία καυσίμου.
Θα λειτουργήσει;

255
00:16:09,600 --> 00:16:13,440
Όχι. Αφαιρώ το κάλυμμα διανομής.

256
00:16:13,600 --> 00:16:16,800
Είναι όλα στεγνά,
εκτός από λίγο στο κάτω μέρος.

257
00:16:16,960 --> 00:16:21,000
Αυτός ο κινητήρας υπάρχει εδώ και δεκαετίες
χωρίς να δουλεύει.

258
00:16:21,160 --> 00:16:26,560
Αυτό είναι το τιμόνι, από όπου προέρχονται
ιπτάμενο λάδι και λίπος παραμένει.

259
00:16:26,720 --> 00:16:28,920
Η τσιμούχα του στροφαλοφόρου θα έχει σπάσει

260
00:16:29,080 --> 00:16:32,920
και θα έχει στάξει σε όλο τον συμπλέκτη,
Σίγουρα γλίστρησε.

261
00:16:33,080 --> 00:16:37,320
Αυτό το αυτοκίνητο είναι συντριβή!

262
00:16:37,480 --> 00:16:43,920
<i>Ευτυχώς είναι στο εργαστήριο, όπου
Θα το αποκαταστήσουν πλήρως.</i>

263
00:16:45,240 --> 00:16:50,200
<i>Με τον Tim, τα εξώφυλλα αποθηκεύονται,
Τι γίνεται όμως με την υπόλοιπη ταπισερί;</i>

264
00:16:50,280 --> 00:16:52,200
- Αυτό είναι το βινύλιο.
- Ναι.

265
00:16:52,280 --> 00:16:55,080
Είναι αυτό που χρησιμοποιούμε.
Πώς θα το ξαναεπενδύσεις αυτό;

266
00:16:55,400 --> 00:16:57,920
Αφαιρούμε το κάλυμμα
και βλέπουμε πώς είναι ο αφρός.

267
00:16:58,080 --> 00:17:02,200
- Αυτό είναι fiberglass.
- Ένα πάνελ από fiberglass.

268
00:17:02,280 --> 00:17:03,720
Τι μπορείς να πεις βλέποντάς το;

269
00:17:04,000 --> 00:17:07,200
Είναι σε πολύ καλή κατάσταση.
Δεν χρειάζεται να κάνετε πολλά.

270
00:17:07,360 --> 00:17:11,400
Δεν έχει ατέλειες ή φθορές
που φαίνονται μέσα από το βινύλιο.

271
00:17:11,600 --> 00:17:14,800
Η παλιά κόλλα πρέπει να καθαριστεί
γιατί δεν λειτουργεί πια.

272
00:17:14,960 --> 00:17:18,600
- Αυτό είναι καθαρό.
- Του βάζουμε λίγη κόλλα.

273
00:17:18,920 --> 00:17:22,520
Διατάσεις βινυλίου.
Βάζουμε το πάνελ έτσι.

274
00:17:22,600 --> 00:17:25,120
Μπορείτε να δείτε ότι εκτείνεται προς αυτή την κατεύθυνση.

275
00:17:25,360 --> 00:17:29,480
Αλλά αν το δοκιμάσω έτσι, δεν τεντώνει.

276
00:17:29,560 --> 00:17:34,280
Δεν χρειάζεται να είσαι πολύ ακριβής
γιατί μετά κόβονται τα υπόλοιπα.

277
00:17:37,840 --> 00:17:39,800
Γιατί δεν έχεις κολλήσει το κέντρο;

278
00:17:40,080 --> 00:17:43,640
Αν το επικολλήσεις,
διακρίνονται οι ατέλειες.

279
00:17:43,720 --> 00:17:46,160
Η κόλλα κοντεύει να στεγνώσει.

280
00:17:46,280 --> 00:17:50,160
- Είναι μια λεπτή στιγμή.
- Είναι η στιγμή της αλήθειας.

281
00:17:50,400 --> 00:17:53,960
Μια ευκαιρία. Όταν η κόλλα
Αρπάζει, δεν μπορεί να αφαιρεθεί.

282
00:17:54,080 --> 00:17:56,480
Αν δεν βγει,
Πρέπει να το πετάξεις στα σκουπίδια.

283
00:17:56,600 --> 00:17:59,960
Και κόβουμε ότι περισσεύει.

284
00:18:00,240 --> 00:18:04,880
- Ορίστε, σαν καινούργιο.
- Είναι αλήθεια ότι είναι σαν καινούργιο.

285
00:18:04,960 --> 00:18:08,080
- Το επόμενο.
- Το πιο δύσκολο.

286
00:18:08,320 --> 00:18:11,080
- Τραβήξτε δυνατά και λειάνετε το.
- Ναι.

287
00:18:11,280 --> 00:18:15,320
- Αυτό είναι.
- Είναι σχεδόν τελειωμένο.

288
00:18:15,480 --> 00:18:19,320
Πρέπει να τα συγκρίνουμε
με τα καθίσματα.

289
00:18:19,400 --> 00:18:23,720
Ας δούμε. Το βάζω εδώ και το συγκρίνουμε.

290
00:18:24,160 --> 00:18:26,880
Ένα σου λέω: καλύτερο, αδύνατο.

291
00:18:27,040 --> 00:18:28,240
Είναι τέλειο.

292
00:18:28,360 --> 00:18:31,480
Και το καλύτερο είναι ότι καταφέραμε
σώσει το εσωτερικό

293
00:18:31,680 --> 00:18:33,360
του Bond Bug, τα εξαρτήματα.

294
00:18:33,600 --> 00:18:36,000
-Μπορώ να σας αφήσω τα υπόλοιπα;
- Φυσικά.

295
00:18:36,160 --> 00:18:38,520
- Είσαι ιδιοφυΐα. Ευχαριστώ πολύ.
- Καλώς ήρθες.

296
00:18:40,240 --> 00:18:42,920
<i>Ίσως έχουν σώσει το εσωτερικό,</i>

297
00:18:43,080 --> 00:18:48,720
<i>αλλά το πλαίσιο δεν επισκευάστηκε καλά
Είναι ήδη καθαρό και δεν φαίνεται καθόλου καλό.</i>

298
00:18:48,800 --> 00:18:52,800
Το σασί είναι μια πραγματική καταστροφή.

299
00:18:52,960 --> 00:18:58,360
Διαθέτει ατσάλινες εγκάρσιες ράβδους
πρωτότυπα.

300
00:18:58,960 --> 00:19:01,840
Σχεδόν όλα είναι από ανοξείδωτο χάλυβα

301
00:19:01,920 --> 00:19:05,880
βάλε με άσχημο τρόπο
στο αρχικό πλαίσιο.

302
00:19:05,960 --> 00:19:09,280
Και πάνω σε αυτό έχουν τοποθετήσει
το σώμα υποστηρίζει.

303
00:19:09,360 --> 00:19:12,960
Οι συγκολλήσεις είναι ραγισμένες,
Εδώ υπάρχουν περικοπές.

304
00:19:13,040 --> 00:19:17,960
Αυτό το πλαίσιο δεν είναι ασφαλές.
Έχουμε πρόβλημα.

305
00:19:18,560 --> 00:19:24,880
Αφαιρούμε όλο αυτό το ανοξείδωτο χάλυβα
στρατιώτη και βλέπουμε τι υπάρχει από κάτω,

306
00:19:25,000 --> 00:19:31,640
που υποπτεύομαι ότι είναι σασί
έχει διαβρωθεί ή βρίσκουμε καινούργιο;

307
00:19:31,960 --> 00:19:38,440
Αν το κάνουμε, κινδυνεύουμε
πρέπει να βάλετε πινακίδα Ε:

308
00:19:38,520 --> 00:19:40,800
αυτοκίνητο απροσδιόριστης ηλικίας.

309
00:19:41,080 --> 00:19:42,760
<i>Αυτό δεν μπορεί να είναι.</i>

310
00:19:42,920 --> 00:19:47,800
<i>Δεν έχει σημασία πόσο αυθεντικό ατσάλι
παραμένει και η κατάσταση διάβρωσής του.</i>

311
00:19:48,000 --> 00:19:51,680
<i>Πρέπει να επισκευαστεί,
ξεκινώντας με κάποιες υποστηρίξεις</i>

312
00:19:51,760 --> 00:19:54,520
<i>έτσι ώστε να διατηρείται
τις σωστές διαστάσεις.</i>

313
00:19:54,760 --> 00:19:59,520
<i>Ενώ οι συγκολλητές συγκολλούν,
Ο Tim και ο Fuzz βγαίνουν για δεσμό.</i>

314
00:19:59,640 --> 00:20:03,640
Το πρώτο μας τεστ
στο Bond Bug ES του 1972.

315
00:20:03,800 --> 00:20:08,920
700 ES, ναι. Είναι σαν να συμμετέχεις
σε ένα κομμάτι τυρί Leicester.

316
00:20:09,040 --> 00:20:11,640
Είναι σαν ιππασία
σε ένα αξιοθέατο του εκθεσιακού χώρου.

317
00:20:12,000 --> 00:20:16,400
Όσο περισσότερο φωνάζουμε, τόσο πιο γρήγορα προχωράμε.
Άρχισε να ουρλιάζεις.

318
00:20:19,280 --> 00:20:21,880
Κοίτα ποιος έχει υπογράψει εκεί, Τομ Κάρεν.

319
00:20:22,000 --> 00:20:25,960
- Σχεδίασε το ποδήλατο Raleigh Chopper.
- Ναι, για μεταφορά δύο ατόμων.

320
00:20:26,160 --> 00:20:28,240
Είναι ένα μικρό αυτοκίνητο, αλλά τέλειο.

321
00:20:28,400 --> 00:20:32,880
- Κοίτα.
- Το ηλίθιο χαμόγελό σου.

322
00:20:33,040 --> 00:20:35,520
Υπάρχει αρκετός χώρος στο εσωτερικό.

323
00:20:35,600 --> 00:20:41,080
Δεν είναι τίποτα άλλο από δύο θέσεις, λίγο
πορτμπαγκάζ και κινητήρας μέσα στο αυτοκίνητο.

324
00:20:41,280 --> 00:20:44,360
πρέπει να οδηγήσω
με μία μόνο μπότα.

325
00:20:44,760 --> 00:20:51,000
Αυτή η μπάρα που κρατάει το τιμόνι
Είναι ό,τι χειρότερο για τον σχεδιασμό του αυτοκινήτου.

326
00:20:51,160 --> 00:20:53,120
Φαίνεται ότι τα πόδια μου...

327
00:20:53,280 --> 00:20:56,440
Είναι μια οπτική ψευδαίσθηση
Ή τα έχω στο προβολέα;

328
00:20:56,600 --> 00:20:58,320
Μπορείτε να ρυθμίσετε τον προβολέα;

329
00:20:58,480 --> 00:21:02,920
Ίσως έτσι να γίνουν
μεγάλη και μεσαία σκάλα.

330
00:21:03,080 --> 00:21:08,800
- Περισσότερο από ένα αυτοκίνητο, είναι ένα gadget.
- Είναι σαν καρότσι.

331
00:21:08,960 --> 00:21:12,320
-Πώς είναι η οδήγηση;
- Το τιμόνι είναι σκληρό.

332
00:21:12,480 --> 00:21:16,760
Υπάρχει κάτι που με ανησυχεί, γιατί
Έχει μόνο έναν μπροστινό τροχό.

333
00:21:16,920 --> 00:21:19,760
Νιώθεις ότι βγαίνεις σταθερά στις καμπύλες.

334
00:21:19,920 --> 00:21:22,800
-Α αλήθεια;
- Ναι. Υποκλίσου μαζί μου, Τιμ.

335
00:21:22,960 --> 00:21:27,200
- Δηλαδή.
- Καλή καμπύλη.

336
00:21:27,360 --> 00:21:30,800
-Έχετε προσέξει το κούνημα;
- Καρφώσαμε αυτή την καμπύλη.

337
00:21:30,960 --> 00:21:34,720
Γείρε στη μία πλευρά.

338
00:21:34,880 --> 00:21:41,560
Αυτό είναι, αλλά μην κουνηθείς.
Αν μετακινηθείτε, το αυτοκίνητο κουνιέται.

339
00:21:41,680 --> 00:21:45,800
-Το βλέπεις; Έχει κάποια χρησιμότητα;
- Πολύ καλύτερα.

340
00:21:45,960 --> 00:21:49,520
Εργοστάσιο! Έχουμε κυριαρχήσει
η τέχνη της οδήγησης ενός Bond Bug!

341
00:21:49,680 --> 00:21:53,880
Το λατρεύω. Είναι λίγο επικίνδυνο,
αλλά περνάς καλά.

342
00:21:54,040 --> 00:21:56,240
Πόσο γρήγορα θέλετε να πάτε;

343
00:21:56,400 --> 00:22:01,440
Θέλετε να πάτε πιο γρήγορα; Πάει πάρα πολύ
γρήγορα, σωστά; 100 χλμ/ώρα!

344
00:22:01,600 --> 00:22:04,240
Μετακινηθείτε, γρήγορα.

345
00:22:05,600 --> 00:22:08,040
- Είναι πολύ διασκεδαστικό.
- Ναι.

346
00:22:08,200 --> 00:22:13,400
Λατρεύω αυτό το αυτοκίνητο. δεν έχω ποτέ
διασκέδασε τόσο πολύ με κάτι τόσο μικρό.

347
00:22:13,560 --> 00:22:17,160
Κάντε στην άκρη!

348
00:22:17,320 --> 00:22:19,520
- Είναι ένα ηλίθιο αυτοκίνητο.
- Έχεις δίκιο.

349
00:22:19,680 --> 00:22:22,960
Μας ταιριάζει σαν γάντι,
γιατί είμαστε και οι δύο ηλίθιοι.

350
00:22:23,120 --> 00:22:25,520
<i>Ο Tim και ο Fuzz έχουν δαγκωθεί από το σφάλμα,</i>

351
00:22:25,680 --> 00:22:29,760
<i>αλλά στο εργαστήριο, όσοι δεν το κάνουν
Τα αμάξωμα νιώθουν καλά</i>

352
00:22:29,920 --> 00:22:35,320
<i>λόγω μεγάλης λίστας εργασιών
για ένα τόσο μικρό αυτοκίνητο.</i>

353
00:22:37,840 --> 00:22:39,960
Ξέρω τι είναι. Δώστε του ένα πάτημα.

354
00:22:40,120 --> 00:22:43,920
<i>Ο Τιμ και ο Φαζ αντιλήφθηκαν κάτι περίεργο
και υπέροχο Bond Bug από το 1970,</i>

355
00:22:44,080 --> 00:22:48,680
<i>ένα φουτουριστικό αυτοκίνητο εκείνη την εποχή
με κάπως καρό παρελθόν.</i>

356
00:22:48,840 --> 00:22:50,160
Είναι όμορφο.

357
00:22:50,320 --> 00:22:54,000
<i>Το αυτοκίνητο είναι του Ίαν,
ένας 69χρονος πρώην μηχανικός

358
00:22:54,160 --> 00:22:58,600
<i>σε ποιον άρεσε η ιδέα
να το οδηγήσεις μια μέρα,</i>

359
00:22:58,880 --> 00:23:03,520
<i>αλλά δυστυχώς διαγνώστηκε
Πάρκινσον λίγο μετά τη συνταξιοδότηση,</i>

360
00:23:03,680 --> 00:23:07,280
<i>αυτό που έκανε αδύνατο
Είθε τα όνειρά σας να γίνουν πραγματικότητα.</i>

361
00:23:08,000 --> 00:23:12,080
Μπορούν να γίνουν πράγματα για να μετριαστεί,
αλλά δεν πρόκειται να βελτιωθεί.

362
00:23:12,240 --> 00:23:16,520
<i>Από τότε που έφτασε στο εργαστήριο,
έχει αποσυναρμολογηθεί πλήρως</i>

363
00:23:16,760 --> 00:23:21,040
<i>και όλα τα κομμάτια
Είναι σε λυπηρή κατάσταση.</i>

364
00:23:21,200 --> 00:23:25,160
<i>Και το χειρότερο είναι ότι κάθε μέρα
Υπάρχει μια ανεπιθύμητη έκπληξη.</i>

365
00:23:25,840 --> 00:23:28,440
Έχουμε πολύ σοβαρά προβλήματα.

366
00:23:28,600 --> 00:23:33,160
Μπορούμε να δούμε ότι έχουν φτιαχτεί
διάφορες επισκευές. Βλέπω.

367
00:23:35,240 --> 00:23:39,400
Αφού δουλεύω με αυτοκίνητα,
Δεν έχω βρει ποτέ κλαδάκι.

368
00:23:39,560 --> 00:23:40,960
Νιώθω αρχαιολόγος.

369
00:23:41,120 --> 00:23:44,640
Το ξύλο έχει επιζήσει
χάρη στο fiberglass.

370
00:23:46,560 --> 00:23:51,440
Κάποιος σήκωσε ένα κλαδί από ένα δέντρο
και σκέφτηκε ότι έπρεπε να το βάλει στο αυτοκίνητο.

371
00:23:52,440 --> 00:23:57,200
<i>Δεν μπορείς να πεις ότι το αυτοκίνητο
Δεν έχει ξύλο.</i>

372
00:23:57,760 --> 00:24:01,480
<i>Δεν είναι καλά νέα για την Κάθι,
Η γυναίκα του Ίαν,

373
00:24:01,640 --> 00:24:06,280
<i>ήρθε να δει τι περιμένει
Αυτός είναι ο άγαμος θησαυρός.</i>

374
00:24:06,440 --> 00:24:08,680
Πριν τον δούμε, πώς είναι ο Ίαν;

375
00:24:08,840 --> 00:24:11,000
- Όχι πολύ καλά.
-Α αλήθεια;

376
00:24:11,160 --> 00:24:12,640
Είναι στο νοσοκομείο.

377
00:24:12,800 --> 00:24:16,880
Ήταν εύθραυστος από τότε που του δόθηκε το
ψηλός και έχει πέσει μερικές φορές.

378
00:24:17,040 --> 00:24:20,720
-Έχει χάσει την αυτοπεποίθησή σας;
- Ναι, του λείπει η αυτοπεποίθηση.

379
00:24:20,880 --> 00:24:23,360
Υποψιάζεστε κάτι;
Είπατε τίποτα για το Bond Bug;

380
00:24:23,520 --> 00:24:25,840
- Τίποτα. Δεν έχει ιδέα.
- Ήδη.

381
00:24:26,000 --> 00:24:28,480
Τι ελπίζετε να δείτε κάτω από το εξώφυλλο;

382
00:24:28,640 --> 00:24:31,920
Θυμηθείτε όταν το είδατε
τελευταία φορά. Πώς πιστεύετε ότι είναι;

383
00:24:32,080 --> 00:24:36,960
Πρέπει να είναι καλύτερο.
Υποθέτω ότι θα είναι πορτοκαλί.

384
00:24:37,480 --> 00:24:41,400
- Εντάξει.
- Έχει λίγο πορτοκάλι.

385
00:24:41,800 --> 00:24:44,480
Καλύτερα να σας δείξουμε.

386
00:24:44,640 --> 00:24:48,040
Εδώ είναι ο Χοσέ
και το πολύχρωμο Bond Bug του.

387
00:24:53,440 --> 00:24:56,480
- Εντάξει.
- Ω Θεέ μου. Δεν το περίμενα έτσι.

388
00:24:56,640 --> 00:24:58,000
Έχει λίγο πορτοκάλι.

389
00:24:58,160 --> 00:25:03,200
Και επίσης πράσινο, μαύρο, μπλε
και πολλά ακόμα χρώματα.

390
00:25:03,360 --> 00:25:06,240
Είναι χειρότερο από όταν έφτασε.

391
00:25:06,400 --> 00:25:09,160
- Συγγνώμη για την αυθάδεια.
- Καθόλου.

392
00:25:09,320 --> 00:25:15,480
Αυτή είναι η ζημιά από ένα παλιό ατύχημα
και η επισκευή ήταν καταστροφή.

393
00:25:15,640 --> 00:25:20,160
Του έβαλαν ένα κομμάτι ξύλο

394
00:25:20,320 --> 00:25:24,640
και το σκέπασαν για να του δώσουν το σχήμα
του Bond Bug.

395
00:25:24,800 --> 00:25:29,040
- Είναι φρικτό.
- Είναι μια πολύ κακή επισκευή.

396
00:25:29,200 --> 00:25:32,120
Ήξερα ότι ήταν λάθος, αλλά όχι τόσο κακό.

397
00:25:32,280 --> 00:25:34,680
Νόμιζα ότι ήταν πολύ πιο κάτω.

398
00:25:34,840 --> 00:25:39,600
Χαίρομαι που δεν προσπάθησες
διορθώστε το και αυτό θα βρεθεί.

399
00:25:39,720 --> 00:25:41,440
Είναι μια μεγάλη πρόκληση.

400
00:25:41,600 --> 00:25:43,960
Απαιτεί εργασία υψηλού επιπέδου.

401
00:25:44,120 --> 00:25:48,440
Ας το αφήσουμε σαν καινούργιο.

402
00:25:48,600 --> 00:25:50,280
-Μπορείς;
- Λοιπόν...

403
00:25:50,360 --> 00:25:52,560
Φαίνεται αδύνατο.

404
00:25:52,800 --> 00:25:54,800
-Έχουμε επιλογή;
- Όχι.

405
00:25:54,920 --> 00:25:56,800
Λοιπόν αυτό είναι.

406
00:25:57,440 --> 00:25:59,280
Ας μιλήσουμε για το πώς να του δώσουμε το αυτοκίνητο.

407
00:25:59,440 --> 00:26:02,720
Είναι δύσκολο να πιστέψει κανείς ότι θα είναι
ένα τελειωμένο αυτοκίνητο, αλλά θα είναι.

408
00:26:02,880 --> 00:26:04,240
Κάποιες προτάσεις;

409
00:26:05,000 --> 00:26:08,600
Νομίζω το πάρκο που τον πήραμε
Θα ήταν το τέλειο μέρος.

410
00:26:08,760 --> 00:26:12,320
Κι αν φέρουμε κινηματογραφικό συνεργείο
να καταγράψει

411
00:26:12,480 --> 00:26:15,480
το αντλιοστάσιο
Και τα πράγματα στο πάρκο;

412
00:26:15,640 --> 00:26:17,920
Θα σε έκανε να υποψιαστείς κάτι;

413
00:26:18,080 --> 00:26:20,960
Δεν θα υποψιαστείς τίποτα
όσο δεν σε βλέπω.

414
00:26:21,080 --> 00:26:25,520
Ξεφεύγουμε, κανένας
Δεν υποψιάζεται τίποτα και του δίνουμε το αυτοκίνητο.

415
00:26:25,680 --> 00:26:28,080
- Ακούγεται υπέροχο.
- Λοιπόν, ας το κάνουμε.

416
00:26:28,240 --> 00:26:31,320
Έχουμε πολλή δουλειά, όπως βλέπετε.

417
00:26:31,480 --> 00:26:32,720
- Θα σε συνοδεύσω.
- Αντίο.

418
00:26:32,880 --> 00:26:35,280
- Έλα, Κάθι.
- Ευχαριστώ.

419
00:26:35,920 --> 00:26:38,880
<i>Ξεκινάει
το σχέδιο να αιφνιδιάσει τον Ίαν.</i>

420
00:26:39,000 --> 00:26:43,000
<i>Ως εθελοντής σε αυτό το πάρκο
δασολόγος, θα του πάρουν συνέντευξη

421
00:26:43,160 --> 00:26:45,640
<i>σε μια γνωριμία
πρόγραμμα φύσης.</i>

422
00:26:45,800 --> 00:26:49,480
<i>Φυσικά, δεν είναι τίποτα άλλο από ένα τέχνασμα
να τον βάλεις μπροστά στην κάμερα.</i>

423
00:26:50,440 --> 00:26:51,960
<i>Αλλά απομένει πολλή δουλειά.</i>

424
00:26:52,120 --> 00:26:56,040
<i>Πρέπει να αφαιρέσετε όλο τον καμβά
της μπροστινής περιοχής</i>

425
00:26:56,120 --> 00:26:58,480
<i>και βάλτε το fiberglass στη θέση του.</i>

426
00:26:58,760 --> 00:27:01,080
<i>Το αμάξωμα πρέπει να τριφτεί
και δώστε του σχήμα.</i>

427
00:27:01,280 --> 00:27:04,360
<i>Και το χαλασμένο σασί
τώρα είναι ενισχυμένο

428
00:27:04,520 --> 00:27:08,080
<i>και έτοιμος για χειρουργική επέμβαση
αναδομητικό.</i>

429
00:27:09,080 --> 00:27:13,840
Αποφασίσαμε να εξαλείψουμε
αυτές οι εγκάρσιες ράβδοι.

430
00:27:14,000 --> 00:27:17,640
Δημιουργήσαμε νέες δοκούς
μαλακός χάλυβας.

431
00:27:17,800 --> 00:27:22,800
Έχουμε αποκτήσει κάποια σχέδια,
τώρα λερωμένο με τσάι,

432
00:27:22,960 --> 00:27:27,800
να γνωρίζουν τις σωστές διαστάσεις.
Πρέπει να φτιάξουμε ένα πλαίσιο

433
00:27:28,160 --> 00:27:32,640
έτσι ώστε αυτές οι εγκάρσιες ράβδοι,
Αυτοί οι σωλήνες είναι στη θέση τους.

434
00:27:32,960 --> 00:27:38,760
Κόβουμε τα κορδόνια και εισάγουμε
τα νέα δοκάρια

435
00:27:38,920 --> 00:27:43,000
δημιουργήθηκε σύμφωνα με τις προδιαγραφές
πρωτότυπα.

436
00:27:43,160 --> 00:27:48,680
<i>Αν και το μέγεθος ενός καροτσιού,
Πρόκειται για μηχανική ακριβείας.</i>

437
00:27:48,840 --> 00:27:53,200
<i>Μερικά χιλιοστά μπορεί
αποσυμπιέστε ολόκληρο το αυτοκίνητο.</i>

438
00:27:53,720 --> 00:27:57,840
<i>Ενώ ο Fuzz εργάζεται στο σασί,
Ο Τιμ είναι σε αποστολή.</i>

439
00:27:58,040 --> 00:28:01,480
<i>Οι Bond Bugs ήταν διάσημοι
για ανατροπή σε καμπύλες.</i>

440
00:28:01,560 --> 00:28:05,400
<i>Μπορούμε να το λύσουμε
με την τεχνολογία του 21ου αιώνα;</i>

441
00:28:05,480 --> 00:28:07,400
- Βύρωνα, γεια.
- Γεια σου.

442
00:28:07,560 --> 00:28:09,960
Μπορούμε να το σώσουμε αυτό;

443
00:28:10,120 --> 00:28:14,360
- Να είστε δημιουργικοί. Ναι ή όχι;
- Όχι. Εξυπηρετούν μόνο έναν σκοπό.

444
00:28:15,320 --> 00:28:19,320
Αυτά είναι τα συστατικά
της αναστολής που πρόκειται να κατασκευάσουμε,

445
00:28:19,480 --> 00:28:21,320
- αποβάθρα.
- Ναι.

446
00:28:21,400 --> 00:28:23,640
ένα αμορτισέρ,
ένα ελατήριο και στηρίγματα.

447
00:28:23,800 --> 00:28:25,840
Το ελατήριο υποστηρίζει το βάρος του αυτοκινήτου.

448
00:28:26,000 --> 00:28:28,920
Το αμορτισέρ ελέγχει το ελατήριο.

449
00:28:29,560 --> 00:28:31,280
Όταν χτυπάς ένα χτύπημα,

450
00:28:31,440 --> 00:28:33,400
θέλεις να το απορροφήσει η άνοιξη,

451
00:28:33,560 --> 00:28:35,040
συμπιέζεται γρήγορα

452
00:28:35,200 --> 00:28:38,520
και μετά να επιστρέψεις πιο αργά.
Πώς επιτυγχάνεται;

453
00:28:38,680 --> 00:28:41,560
Έλεγχος ροής λαδιού
στο αμορτισέρ.

454
00:28:41,760 --> 00:28:43,240
Προεκτείνοντας τη ράβδο,

455
00:28:43,400 --> 00:28:46,160
το λάδι περνά μέσα από τους αδένες
και υπάρχει βαλβίδα

456
00:28:46,320 --> 00:28:49,960
που ελέγχει τη ροή ενός τμήματος
σε άλλο αμορτισέρ,

457
00:28:50,120 --> 00:28:51,720
καθιστώντας το μαλακό ή σκληρό.

458
00:28:51,880 --> 00:28:54,040
- Σπρώχνουμε λάδι μέσα από μια τρύπα.
- Ναι.

459
00:28:54,200 --> 00:28:56,240
Όσο μικρότερη είναι η τρύπα

460
00:28:56,400 --> 00:28:59,040
πιο αργά θα επιστρέψει
στη φυσική του θέση;

461
00:28:59,200 --> 00:29:01,960
Θέλουμε τη σωστή διαμόρφωση
για το Bond Bug.

462
00:29:02,120 --> 00:29:05,920
<i>Αυτό θα δώσει το Bug
μερικά καλά ελατήρια για να πηδήξεις.</i>

463
00:29:06,080 --> 00:29:10,680
<i>Στο εργαστήριο, το
βαθμός διάβρωσης του πλαισίου.</i>

464
00:29:10,840 --> 00:29:16,200
Στο εσωτερικό βλέπουμε ότι το σασί
το πρωτότυπο είναι πολύ κακώς συνδεδεμένο.

465
00:29:16,920 --> 00:29:19,560
Αναρωτιέμαι αν έχει υποφέρει
ένα σοβαρό ατύχημα.

466
00:29:19,640 --> 00:29:24,440
Κοίτα πόση βρωμιά.
Ζυγίζει πολύ.

467
00:29:24,600 --> 00:29:30,400
Σίγουρα επηρέασε τον χειρισμό.
και την απόδοση του αυτοκινήτου.

468
00:29:31,680 --> 00:29:35,680
Τώρα μπορούμε να το κολλήσουμε και τέλος.

469
00:29:36,280 --> 00:29:39,320
Το αυτοκίνητο πρόκειται να αναστηθεί.

470
00:29:43,640 --> 00:29:48,760
<i>Επιστρέφουμε στον Τιμ, ο οποίος είναι περίπου
για να δοκιμάσετε τη νέα αναστολή.</i>

471
00:29:49,440 --> 00:29:51,840
Αυτό το μηχάνημα μετρά τη συμπίεση

472
00:29:52,000 --> 00:29:53,400
- και η επέκταση.
- Δηλαδή.

473
00:29:53,560 --> 00:29:55,880
- Ενεργοποιήστε το, ας δούμε πώς λειτουργεί.
- Έλα.

474
00:29:56,040 --> 00:29:58,960
Τώρα είναι όσο πιο ανοιχτό γίνεται.

475
00:29:59,120 --> 00:30:00,320
Ναι, να το πω έτσι.

476
00:30:00,480 --> 00:30:02,200
Περάστε από τη μεγαλύτερη τρύπα

477
00:30:02,360 --> 00:30:04,520
και έτσι το αυτοκίνητο πρόκειται να αναπηδήσει.

478
00:30:04,680 --> 00:30:05,920
- Ναι.
-Τι λέει;

479
00:30:06,080 --> 00:30:09,480
Μετρήστε την αντίσταση
του αμορτισέρ και του ελατηρίου.

480
00:30:09,640 --> 00:30:13,480
Αυτό είναι συμπίεση
και το ριμπάουντ είναι η ουσία.

481
00:30:13,640 --> 00:30:15,160
Καλά. Υπάρχει πολλή αναπήδηση.

482
00:30:15,320 --> 00:30:17,600
Είναι αυτό που κάνει ένα αυτοκίνητο
βγαίνει αναπήδηση.

483
00:30:17,760 --> 00:30:21,480
- Ναι, δεν είναι αυτό που θέλουμε.
- Το αμορτισέρ είναι στο μέγιστο.

484
00:30:21,640 --> 00:30:23,360
Αλλά τώρα ας πάμε στο σιρκουί.

485
00:30:23,520 --> 00:30:25,560
- Πηγαίνουμε πάντα στο σιρκουί.
- Ναι.

486
00:30:25,720 --> 00:30:28,960
Πάνω είναι η συμπίεση
και παρακάτω το ριμπάουντ.

487
00:30:29,920 --> 00:30:34,320
Η καμπύλη επιβραδύνεται.
Το αμορτισέρ κάνει τη δουλειά του.

488
00:30:34,480 --> 00:30:36,760
- Δηλαδή.
-Τι κάνουμε για ένα Bond Bug;

489
00:30:36,920 --> 00:30:39,160
Δεν είναι δύσκολο.
Κατεβαίνουμε στο πιο μαλακό

490
00:30:39,320 --> 00:30:41,440
και μετά το ανεβάζω στα έξι.

491
00:30:41,600 --> 00:30:43,400
- Εντάξει.
- Υπάρχουν 22.

492
00:30:43,560 --> 00:30:45,720
Πάνω κάτω κατά το ήμισυ.

493
00:30:45,880 --> 00:30:48,080
- Έχει ρυθμιστεί για το Bond Bug.
- Ναι.

494
00:30:48,240 --> 00:30:50,080
-Μπορώ να παραγγείλω άλλα δύο;
- Άλλα δύο.

495
00:30:50,240 --> 00:30:52,520
Είναι περίεργο να ζητάς τρεις. Είναι όλα περίεργα.

496
00:30:52,680 --> 00:30:54,680
- Τρία από αυτά. Σας ευχαριστώ.
- Καλώς ήρθες.

497
00:30:54,840 --> 00:30:57,040
<i>Τρία είναι ο μαγικός αριθμός.</i>

498
00:30:57,200 --> 00:31:01,000
<i>Και στο εργαστήριο,
κάποια μαγεία πρόκειται να συμβεί.</i>

499
00:31:01,160 --> 00:31:03,120
<i>Η πλήρωση και η εξομάλυνση ολοκληρώθηκαν</i>

500
00:31:03,280 --> 00:31:07,120
<i>και το αμάξωμα θα λάβει
η πρώτη του στρώση πορτοκαλί χρώματος.</i>

501
00:31:07,280 --> 00:31:12,480
<i>Οι μέρες πριν ήταν πολλές
παλιοσίδερα, είναι πάλι BondBug.</i>

502
00:31:12,640 --> 00:31:16,440
<i>Ενώ το χρώμα στεγνώνει,
Ο Fuzz πρόκειται να μας εξηγήσει κάτι.</i>

503
00:31:16,840 --> 00:31:22,000
Αυτός είναι ο άξονας διεύθυνσης
και το τιμόνι.

504
00:31:22,160 --> 00:31:24,480
Αυτός είναι ο βραχίονας του τιμονιού.

505
00:31:24,640 --> 00:31:28,840
Έχουμε και τον διαμήκη άξονα
που ονομάζεται ραβδί.

506
00:31:29,000 --> 00:31:31,480
Τραβήξτε εκεί και σπρώξτε εκεί.

507
00:31:31,720 --> 00:31:36,440
Αυτό το τιμόνι
Συνδέεται στην μπροστινή πλήμνη.

508
00:31:36,600 --> 00:31:40,560
Το τιμόνι είναι στερεωμένο σε αυτό το άκρο.
Αν στρίψουμε έτσι,

509
00:31:40,640 --> 00:31:44,520
πάμε δεξιά. Αν στρίψουμε
Αντίθετα πάμε αριστερά.

510
00:31:44,680 --> 00:31:47,520
Είναι κάτι απλό,
αλλά δεν το βλέπεις συχνά,

511
00:31:47,680 --> 00:31:53,960
γιατί τοποθετείται παρακάτω
από μπροστά. Έξυπνη ιδέα, ε;

512
00:31:54,400 --> 00:31:57,280
<i>Μετά τη διεύθυνση,
Η στιγμή της αλήθειας έφτασε.</i>

513
00:31:57,440 --> 00:32:01,120
<i>Ο αποκατεστημένος κινητήρας
είναι έτοιμο για τοποθέτηση,</i>

514
00:32:01,280 --> 00:32:04,360
<i>αλλά θα χωρέσει στο σασί
πρόσφατα ανακατασκευάστηκε;</i>

515
00:32:04,760 --> 00:32:08,720
Ας το βάλουμε στη θέση του. Ενας.

516
00:32:10,720 --> 00:32:14,640
Και δύο. Οι μπροστινές βάσεις
Τοποθετούνται στα στηρίγματα τους.

517
00:32:14,800 --> 00:32:19,520
Ελπίζω να καταφέρω και εγώ να τοποθετήσω
το πίσω στήριγμα.

518
00:32:19,680 --> 00:32:21,280
Λίγο λίπος.

519
00:32:22,960 --> 00:32:29,360
Ο κινητήρας και το κιβώτιο ταχυτήτων έχουν ήδη τοποθετηθεί.
αλλαγές. Η φρικτή μηχανή που βγάλαμε

520
00:32:29,560 --> 00:32:35,200
Έχουν μεταμορφωθεί σε αυτή την ομορφιά.
Είναι κρίμα να το ξαναβάλεις.

521
00:32:35,680 --> 00:32:39,080
<i>Υπάρχει ανακούφιση στο εργαστήριο,
αλλά το έργο συνεχίζεται.</i>

522
00:32:39,240 --> 00:32:42,600
<i>Η αναστολή τέθηκε,
ακολουθούμενοι από τους τροχούς.</i>

523
00:32:42,760 --> 00:32:49,480
<i>Και μετά, η μεγάλη μεταμόρφωση:
Το ρολόι πορτοκαλί φτάνει.</i>

524
00:32:49,640 --> 00:32:53,000
- Περίμενε. Τι είναι αυτό;
- Δεν έχει μπει ο μοχλός ταχυτήτων.

525
00:32:53,160 --> 00:32:55,080
Εκεί, κατέβα, κατέβα.

526
00:32:56,840 --> 00:32:58,920
- Έτοιμος.
- Έχουμε πάλι αυτοκίνητο.

527
00:32:59,080 --> 00:33:01,440
Από όλα τα αυτοκίνητα που φτιάξαμε,

528
00:33:01,600 --> 00:33:05,320
αυτό είναι που φαίνεται περισσότερο
ένας διαστημικός πύραυλος.

529
00:33:05,480 --> 00:33:07,080
Αντίο! Εντάξει, ας τελειώσουμε.

530
00:33:07,240 --> 00:33:08,920
- Ας ολοκληρώσουμε τη ρύθμιση.
- Εντάξει.

531
00:33:09,080 --> 00:33:11,280
<i>Και φτάνει η στιγμή της συναρμολόγησης:</i>

532
00:33:11,440 --> 00:33:16,520
<i>η μικροσκοπική πόρτα του πορτμπαγκάζ,
τα φρένα και τη ζώνη.</i>

533
00:33:16,680 --> 00:33:21,240
<i>Και όσο για το εσωτερικό, με τον Μποντ
Το σφάλμα είναι θέμα λεπτών.</i>

534
00:33:21,400 --> 00:33:25,440
Μου αρέσει όταν κρατάμε
μερικά πρωτότυπα κομμάτια.

535
00:33:25,600 --> 00:33:26,760
Βάζουμε αυτό.

536
00:33:28,760 --> 00:33:31,240
Τι πιστεύεις; Φαίνεται καλό, έτσι δεν είναι;

537
00:33:31,920 --> 00:33:36,080
- Timmy, κάνε μου τη χάρη.
-Πώς λέτε;

538
00:33:36,240 --> 00:33:39,320
Θέλω να πας να παραλάβεις
αυτά τα κομμάτια.

539
00:33:39,480 --> 00:33:42,960
- Υαλοκαθαριστήρες... Από πού;
- Από το σπίτι του Μάρτιν.

540
00:33:44,880 --> 00:33:49,680
<i>Ο Τιμ είναι πάντα νευρικός
όταν πάει να δει τον Martin the Pieces.</i>

541
00:33:49,840 --> 00:33:53,360
-Μάρτιν;
- Τον αποκαλούν τα Κομμάτια για κάποιο λόγο.

542
00:33:54,440 --> 00:33:58,000
- Γεια σου. Έρχομαι για τα κομμάτια.
- Ξέχασα ότι έρχεσαι.

543
00:33:58,160 --> 00:34:00,640
Κάλεσες στο τηλέφωνο,
αλλά ξέχασα ότι έρχεσαι.

544
00:34:00,800 --> 00:34:02,200
Είναι στο περίπτερο;

545
00:34:02,360 --> 00:34:04,280
- Όχι, θα σου τα δώσω.
- Μπορώ.

546
00:34:04,440 --> 00:34:06,680
- Όχι, τα φέρνω.
- Δεν με πειράζει να πάω.

547
00:34:06,840 --> 00:34:11,560
Όχι, έρχομαι. Πώς πάει το Bond Bug;

548
00:34:11,720 --> 00:34:14,240
Πάει υπέροχα. Σας ευχαριστώ.

549
00:34:15,400 --> 00:34:16,960
- Ωραίο τζακούζι.
- Ένα τσάι;

550
00:34:17,120 --> 00:34:18,280
- Όχι, ευχαριστώ.
-Ναι;

551
00:34:18,440 --> 00:34:19,880
- Όχι, αλήθεια.
- Περίμενε.

552
00:34:20,040 --> 00:34:23,280
- Είσαι πολύ ευγενικός.
-Βιάζεσαι;

553
00:34:23,440 --> 00:34:26,400
- Τζέιν, σοβαρά... Εντάξει.
-Είσαι σίγουρος;

554
00:34:26,560 --> 00:34:30,560
Πραγματικά.
Πού είναι ο Μάρτιν; Χελιδόνι!

555
00:34:30,720 --> 00:34:34,680
Πρέπει να επιστρέψω γιατί το Fuzz είναι...
Με καλούν στο τηλέφωνο.

556
00:34:34,840 --> 00:34:36,720
Εδώ είναι. Τέλεια, ευχαριστώ πολύ.

557
00:34:36,880 --> 00:34:39,520
- Εντάξει, αντίο.
- Αντίο.

558
00:34:39,680 --> 00:34:44,360
<i>Ξέρετε ήδη τι να κάνετε
Εάν δεν θέλετε μια επίσκεψη από τον Tim.</i>

559
00:34:45,880 --> 00:34:48,480
- Όχι.
-Τι σου συμβαίνει;

560
00:34:48,640 --> 00:34:50,000
Δεν θέλω να μιλήσω.

561
00:34:50,160 --> 00:34:53,280
-Οτι;
- Δεν μπορώ να το ξεχάσω.

562
00:34:53,440 --> 00:34:59,160
<i>Με τα πιο πρόσφατα ανταλλακτικά,
μπορείτε να τελειώσετε το αυτοκίνητο.</i>

563
00:34:59,320 --> 00:35:03,400
<i>Τα εξαρτήματα ελέγχονται
ηλεκτρικά οχήματα, φορέστε τις ζώνες σας.</i>

564
00:35:03,560 --> 00:35:08,840
<i>Δεν λείπει ούτε μια λεπτομέρεια,
ούτε καν το περίεργο τασάκι.</i>

565
00:35:09,000 --> 00:35:12,480
<i>Αλλά βάζοντας τα κομμάτια μαζί
Δεν το κάνει Bond Bug,</i>

566
00:35:12,560 --> 00:35:15,040
<i>αφού χρειάζεσαι
ένας κινητήρας που λειτουργεί.</i>

567
00:35:17,400 --> 00:35:22,280
Είναι υγρό στην άκρη.
Τιμ, είμαι έτοιμος.

568
00:35:22,440 --> 00:35:24,800
- Δοκιμάστε το.
- Ορίστε.

569
00:35:29,160 --> 00:35:30,600
Εργοστάσιο.

570
00:35:31,680 --> 00:35:35,960
- Το λάδι δεν έχει πίεση.
- Ναι.

571
00:35:36,120 --> 00:35:39,640
Ζωγραφίζει καλά. Εργοστάσιο.

572
00:35:39,800 --> 00:35:43,800
Από την άποψη
Από τους μηχανικούς, είμαστε σχεδόν εκεί.

573
00:35:43,960 --> 00:35:47,160
- Πρέπει να βάλουμε το καλοριφέρ.
- Και η εξάτμιση.

574
00:35:47,320 --> 00:35:49,600
Είμαστε έτοιμοι να βάλουμε τη στέγη.

575
00:35:49,760 --> 00:35:52,280
- Πάμε εκεί.
- Ναι.

576
00:35:56,200 --> 00:36:01,400
-Πώς τα πάω;
- Λίγο μπροστά. Ήτοι.

577
00:36:01,560 --> 00:36:06,800
- Για πρώτη φορά, έχουμε Bond Bug.
- Είμαι πολύ χαρούμενος.

578
00:36:06,960 --> 00:36:10,520
Αυτό το αυτοκίνητο με έκανε να χαμογελάσω
πολλές φορές.

579
00:36:10,680 --> 00:36:14,400
Θα λυπάμαι όταν φύγει, αλλά
Μου αρέσει να το δώσω πίσω στον Ίαν.

580
00:36:14,560 --> 00:36:18,320
Ακριβής. Έλα όμως που υπάρχουν ακόμα
πράγματα να κάνεις, όπως...

581
00:36:18,520 --> 00:36:21,800
Το παρμπρίζ, οι πόρτες,
οι μεντεσέδες στο μπροστινό μέρος.

582
00:36:21,880 --> 00:36:24,560
- Το φέρνω.
- Εντάξει.

583
00:36:30,920 --> 00:36:34,360
<i>Στη γη που κατέλαβε
μια παλιά εδουαρδιανή δεξαμενή,</i>

584
00:36:34,520 --> 00:36:39,840
<i>Το Sywell Country Park είναι 28 εκτάρια
βουκολικής ηδονής,</i>

585
00:36:40,240 --> 00:36:43,920
<i>ένας παράδεισος από δέντρα,
φύση και σπάνια έντομα.</i>

586
00:36:44,440 --> 00:36:48,560
<i>Αλλά υπάρχει ένας που μετά βίας
Έχει παρατηρηθεί από τη δεκαετία του '70.</i>

587
00:36:49,640 --> 00:36:52,880
- Το μικρό πορτοκαλί ποντικάκι.
- Το λατρεύω. Με κάνει να γελάω.

588
00:36:53,040 --> 00:36:58,480
Ποτέ δεν μου έχει δώσει κάτι τόσο μικρό
τόση ευχαρίστηση. Είναι χαριτωμένο.

589
00:36:58,640 --> 00:37:01,720
Θυμηθείτε πώς ήταν στην αρχή.
Τώρα είναι τέλειο.

590
00:37:01,880 --> 00:37:03,400
Αν πάτε εκεί, άνθρωποι

591
00:37:03,560 --> 00:37:05,120
Σε δείχνει με ένα χαμόγελο.

592
00:37:05,280 --> 00:37:07,200
- Έχεις δίκιο.
- Είναι κάτι απαράμιλλο.

593
00:37:07,360 --> 00:37:08,840
Πώς θα το δώσουμε στον Ίαν;

594
00:37:09,000 --> 00:37:12,080
- Πολύ εύκολο. Ξέρεις πού βρισκόμαστε;
- Στο Sywell Country Park.

595
00:37:12,240 --> 00:37:14,040
Ποιοι εθελοντές;

596
00:37:14,160 --> 00:37:17,040
- Για να δούμε αν μαντέψω... Ίαν.
-Και τι θα ηχογραφήσουν;

597
00:37:17,200 --> 00:37:19,160
- Δεν ξέρω.
- <i>Πράγματα για τη χώρα</i>.

598
00:37:19,320 --> 00:37:22,520
- Ω, ναι. τον ξέρω.
- Είναι ένα πολύ διάσημο πρόγραμμα.

599
00:37:22,680 --> 00:37:25,840
το έφτιαξα.
Νομίζει ότι θα ηχογραφήσουν σήμερα

600
00:37:26,000 --> 00:37:30,480
και θα εμφανιστεί στο πρόγραμμα.
Όταν αρχίσουν να ηχογραφούν,

601
00:37:30,640 --> 00:37:33,400
εσύ κι εγώ φαινόμαστε στο βάθος

602
00:37:33,520 --> 00:37:35,560
- με μηχανικά πριόνια.
-Ενοχλητικό.

603
00:37:35,720 --> 00:37:38,760
Και αφαιρούμε το κάλυμμα από το Bond Bug.

604
00:37:38,920 --> 00:37:40,280
Δεν θα ξέρεις καν ότι είναι εκεί.

605
00:37:40,440 --> 00:37:44,880
- Το μαθαίνουμε και του δίνουμε το αυτοκίνητο.
- Τέλεια. Είναι υπέροχο σχέδιο.

606
00:37:45,040 --> 00:37:46,080
-Σου αρέσει;
- Ναι.

607
00:37:46,240 --> 00:37:47,440
-Εσύ ο φυσητήρας;
- Ναι.

608
00:37:47,560 --> 00:37:49,520
Τοποθετούμε το αυτοκίνητο και κάνουμε πρόβα.

609
00:37:49,680 --> 00:37:50,800
Ερχομαι.

610
00:37:51,760 --> 00:37:53,440
<i>Αυτό είναι το σχέδιο.</i>

611
00:37:53,600 --> 00:37:58,240
<i>Ο Ian είναι εθελοντής στο πάρκο
και θα του πάρουν συνέντευξη

612
00:37:58,400 --> 00:38:02,120
<i>σε αυτό που νομίζει ότι είναι
ένα πρόγραμμα για τη φύση.</i>

613
00:38:02,640 --> 00:38:04,560
<i>Αλλά δεν είναι τίποτα άλλο από μια παγίδα.</i>

614
00:38:04,760 --> 00:38:08,560
<i>Οι φίλοι και οι συνάδελφοί σας εθελοντές
συμμετέχετε στη διασκέδαση,</i>

615
00:38:08,760 --> 00:38:11,160
<i>αλλά είχαν δει πριν
ένα σφάλμα Bond;</i>

616
00:38:11,320 --> 00:38:13,240
Ένα έργο για την αγάπη της τέχνης.

617
00:38:15,160 --> 00:38:17,480
Ακόμα και αυτά που έβλεπα από παιδί

618
00:38:17,640 --> 00:38:23,040
Ήταν φθαρμένα.
Είναι υπέροχο να βλέπεις ένα τέτοιο, σαν καινούργιο.

619
00:38:23,200 --> 00:38:25,400
Θα είναι μια φανταστική έκπληξη.

620
00:38:25,560 --> 00:38:30,760
<i>Όλοι ευχαριστημένοι. ήρθε η ώρα
της λειτουργίας "Το Bond is back."</i>

621
00:38:30,920 --> 00:38:35,000
<i>Τιμ και Φαζ
Ντύνονται εργάτες.</i>

622
00:38:35,160 --> 00:38:38,800
Βάζουμε αυτά τα κουτιά εδώ
οπότε δεν φαίνεται ότι είναι αυτοκίνητο.

623
00:38:38,960 --> 00:38:41,480
<i>Καλύπτουν το αυτοκίνητο με κάλυμμα.</i>

624
00:38:41,640 --> 00:38:43,560
Δεν μοιάζει με Bond Bug. Πάμε.

625
00:38:43,640 --> 00:38:48,000
<i>Και η ομάδα των εθελοντών
ομάδες προς συνέντευξη</i>

626
00:38:48,160 --> 00:38:50,400
<i>από τον ψεύτικο παρουσιαστή μας.</i>

627
00:38:50,560 --> 00:38:54,800
-Από πότε δουλεύεις εδώ;
- Για περισσότερα από επτά χρόνια.

628
00:38:54,960 --> 00:38:59,040
<i>Και στην ώρα του, ο Ίαν φτάνει
και η Κάθι, η οποία είναι μέρος του σχεδίου.</i>

629
00:38:59,200 --> 00:39:02,040
Ίαν, στάσου εκεί σε παρακαλώ.

630
00:39:02,200 --> 00:39:06,320
<i>Και σύντομα είναι η σειρά του Ίαν
να πάρετε συνέντευξη.</i>

631
00:39:06,480 --> 00:39:09,280
Πόσο καιρό είστε εθελοντής;
στο Sywell;

632
00:39:09,440 --> 00:39:10,960
Περίπου δυόμισι χρόνια.

633
00:39:12,240 --> 00:39:14,440
<i>Η ενέργεια παρασκηνίου ξεκινά.</i>

634
00:39:15,680 --> 00:39:19,560
- Λυπάμαι. Πόσο αγενής.
- Είναι αλήθεια.

635
00:39:19,720 --> 00:39:24,640
Πρέπει να πάμε. Λειτουργεί για εσάς
κάνουν εθελοντική εργασία;

636
00:39:24,800 --> 00:39:27,520
Ναι, γιατί έχω Πάρκινσον.

637
00:39:27,640 --> 00:39:33,240
Και όταν δουλεύεις...
Είναι αδύνατο. Με συγχωρείτε, μπορείτε...;

638
00:39:33,400 --> 00:39:36,440
<i>Δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο από τους ανθρώπους
που κουνάει την κάμερα.</i>

639
00:39:36,600 --> 00:39:39,400
Γειά σου! Πρέπει να συνεχίσουμε να φυσάμε.

640
00:39:39,560 --> 00:39:41,280
-Τι είναι εδώ κάτω;
- Καμία ιδέα.

641
00:39:41,440 --> 00:39:43,240
Το έχεις ακριβώς δίπλα σου. Τι είναι αυτό;

642
00:39:43,400 --> 00:39:46,960
<i>Ήρθε η ώρα να ενεργοποιήσετε την παγίδα SOS.</i>

643
00:39:47,080 --> 00:39:50,960
Τι είναι αυτό; Ας δούμε τι είναι.

644
00:39:51,520 --> 00:39:55,240
-Το βλέπουμε;
- Είναι αυτοκίνητο.

645
00:39:56,280 --> 00:39:59,560
- Δεν μπορώ να το πιστέψω.
- Γεια σου φίλε.

646
00:39:59,880 --> 00:40:05,760
- Γεια σου, Ίαν. Μας αναγνωρίζετε;
- Ναι.

647
00:40:05,920 --> 00:40:08,640
Ίαν, είσαι μπροστά στο αυτοκίνητό σου.

648
00:40:09,240 --> 00:40:12,360
- Αναγνώρισα την πινακίδα.
- Ναι.

649
00:40:12,520 --> 00:40:16,280
Τι να πω; Ευχαριστώ πολύ.

650
00:40:18,640 --> 00:40:20,760
-Ποιος είναι τόσο δημοφιλής;
-Εσύ είσαι.

651
00:40:20,920 --> 00:40:23,640
-Εσύ είσαι.
- Δηλαδή.

652
00:40:24,000 --> 00:40:26,760
Κάθι, εξήγησε στον Ίαν
Γιατί μας έγραψες;

653
00:40:26,920 --> 00:40:29,440
Ήθελα κάτι που θα σε έκανε ευτυχισμένο,

654
00:40:29,600 --> 00:40:32,320
γιατί ξέρω πόσο στεναχωρήθηκες

655
00:40:32,480 --> 00:40:34,200
γιατί δεν μπορώ να το επαναφέρω.

656
00:40:34,360 --> 00:40:37,160
Δεν πήγαινες στο περίπτερο
για να μη βλέπεις τα σκουπίδια.

657
00:40:37,320 --> 00:40:39,200
Αυτό του αξίζει ένα φιλί.

658
00:40:41,280 --> 00:40:43,560
-Υποψιαστήκατε κάτι;
- Όχι.

659
00:40:43,720 --> 00:40:47,520
-Τίποτα απολύτως;
-Το ξέρουν κι αυτοί;

660
00:40:47,680 --> 00:40:49,160
- Όλοι.
- Ναι όλοι.

661
00:40:49,320 --> 00:40:52,800
Όλα επικεντρώνονται στην επιστροφή του αυτοκινήτου σε εσάς.

662
00:40:52,960 --> 00:40:55,120
-Θες να ρίξεις μια ματιά;
- Παρακαλώ.

663
00:40:55,280 --> 00:40:57,280
Σηκώνω τη στέγη.

664
00:40:58,800 --> 00:41:00,440
- Κοίτα.
-Ω!

665
00:41:00,520 --> 00:41:05,160
<i>Την τελευταία φορά που ο Ίαν είδε το δικό του
Ο Bond Bugse χειροτέρευε,</i>

666
00:41:05,680 --> 00:41:09,640
<i>η σκληρή υπενθύμιση ενός έργου
ονειρευόταν ότι δεν επρόκειτο να γίνει πραγματικότητα.</i>

667
00:41:09,800 --> 00:41:14,840
<i>Το σπασμένο σώμα
και με εκείνη τη φρικτή μαύρη μπογιά

668
00:41:15,240 --> 00:41:18,440
<i>είναι πίσω όπως ήταν
όταν έφυγε από το εργοστάσιο.</i>

669
00:41:19,040 --> 00:41:24,360
<i>Ο κουρασμένος κινητήρας των 700 κ.εκ
αποκαθίσταται και είναι έτοιμο για βρυχηθμό.</i>

670
00:41:24,520 --> 00:41:30,120
<i>Το σασί είναι σαν καινούργιο,
το άθλιο εσωτερικό έχει μεταμορφωθεί

671
00:41:30,280 --> 00:41:33,480
<i>και οι τρεις τροχοί είναι πρόθυμοι
να βγείτε στο δρόμο.</i>

672
00:41:33,640 --> 00:41:36,040
<i>Μείνετε συντονισμένοι
γιατί, με λίγη τύχη,</i>

673
00:41:36,200 --> 00:41:39,560
<i>αυτό το λαμπερό πορτοκαλί
θα είναι το επίκεντρο της προσοχής

674
00:41:39,760 --> 00:41:42,840
<i>σε μια κοντινή έκθεση αυτοκινήτου.</i>

675
00:41:44,000 --> 00:41:49,560
-Πώς νιώθεις όταν είσαι στο Bond Bug σου;
- Είμαι ενθουσιασμένος, παρόλο που δεν φαίνεται

676
00:41:49,720 --> 00:41:56,280
επειδή ένα από τα συμπτώματα της
Το Πάρκινσον είναι η παράλυση του στόματος.

677
00:41:56,440 --> 00:41:58,120
- Ήδη.
- Αν με έβλεπε κάποιος,

678
00:41:58,280 --> 00:42:00,720
Θα πίστευα ότι είμαι λυπημένος.

679
00:42:00,880 --> 00:42:04,080
Γιατί το Bond Bug;
Πότε τον ερωτεύτηκες;

680
00:42:04,240 --> 00:42:08,960
Γιατί είναι μοναδικό. Αν θέλεις προσοχή,
Απλά πρέπει να αγοράσετε ένα.

681
00:42:09,080 --> 00:42:13,520
Το αγόρασα από μια κυρία
του Νότιγχαμ και σχεδίαζε να το αποκαταστήσει.

682
00:42:13,680 --> 00:42:17,160
- Ναι.
- Και μετά κάναμε παιδιά

683
00:42:17,360 --> 00:42:21,360
και το άφησα.
Και μετά, φτου Πάρκινσον.

684
00:42:21,520 --> 00:42:23,280
Πες μου λίγο.

685
00:42:23,440 --> 00:42:30,160
Είναι μια φοβερή ασθένεια. χάνω
την ικανότητα αλυσίδας προτάσεων,

686
00:42:30,360 --> 00:42:34,800
- και ξέρω ότι θα χειροτερέψει.
- Φαίνεται σαν εφιάλτης.

687
00:42:34,960 --> 00:42:40,960
Μπορεί να μετατραπεί σε εφιάλτη,
Αλλά προσπαθώ να κρατήσω τη χαρά.

688
00:42:41,120 --> 00:42:44,400
Ελπίζω να απολαύσετε το Bond Bug σας.
Το αξίζεις.

689
00:42:44,560 --> 00:42:48,040
Μόνο ένα πράγμα μας μένει.
Αν γνωρίζετε το πρόγραμμα, κάτι σας λείπει.

690
00:42:48,160 --> 00:42:50,080
- Πρέπει να είναι τα κλειδιά.
-Έτσι είναι.

691
00:42:50,240 --> 00:42:53,800
Είναι μεγάλη χαρά να σας δώσω ένα
από τα 10 μπρελόκ <i>Car SOS</i>

692
00:42:53,960 --> 00:42:56,680
- και πείτε ότι έχετε περάσει από το <i>Car SOS</i>.
- Ευχαριστώ.

693
00:42:56,840 --> 00:42:58,760
Ίαν, το έχεις οδηγήσει ποτέ;

694
00:42:58,920 --> 00:43:00,640
- Όχι.
-Δεν έχεις οδηγήσει ποτέ;

695
00:43:00,800 --> 00:43:01,800
- Όχι.
- Είναι υπέροχο.

696
00:43:01,960 --> 00:43:04,640
Είναι η πρώτη φορά. Ξεκινήστε τον κινητήρα.

697
00:43:06,680 --> 00:43:09,120
- Και φύγε από δω.
- Τα λέμε αργότερα.

698
00:43:09,280 --> 00:43:14,600
- Φαζ, πού πάμε τώρα;
- Ο κόσμος είναι δικός μας.

699
00:43:16,800 --> 00:43:21,920
- Είσαι μακιαβελική γυναίκα.
- Ποιος, εγώ; Όχι.

700
00:43:22,080 --> 00:43:26,280
Δεν μπορώ να πιστέψω
που δεν κατάλαβες.

701
00:43:26,440 --> 00:43:29,560
Το γρασίδι είναι τόσο μακρύ
γιατί δεν ήθελα να βγάλω τον κόφτη

702
00:43:29,720 --> 00:43:35,080
μέχρι να το μάθεις.
Δεν ήθελα να βγάλω τίποτα από το υπόστεγο.

703
00:43:35,200 --> 00:43:38,280
{\ an8}Βγαίνει ζεστός αέρας από τον κινητήρα.

704
00:43:38,440 --> 00:43:44,680
{\ an8}Το νιώθω κι εγώ.
Ο κινητήρας είναι δίπλα.

705
00:43:44,840 --> 00:43:48,840
{\ an8}Είναι καταπληκτικό
όλη η δουλειά που έγινε.

706
00:43:49,000 --> 00:43:52,600
{\ an8}Εάν πατήσετε το γκάζι,
Θα δείτε πώς φτάνει τα 110 km/h.

707
00:43:52,760 --> 00:43:58,720
{\ an8}Στον αυτοκινητόδρομο
Θα πρέπει να μιλήσουμε δυνατά.

708
00:44:00,200 --> 00:44:03,400
{\ an8}Είναι διασκεδαστικό,
Αλλά δεν θέλω να πάω στον αυτοκινητόδρομο.

709
00:44:03,480 --> 00:44:05,200
{\ an8}Υπότιτλοι: Carlos González Robles


